【お着物】「ハーフの子を産みたい方に」。呉服店「銀座いせよし」の広告が「なんて下品なキャッチコピー」と大炎上★5




1 :記憶たどり。 ★:2019/06/21(金) 10:52:08.31 ID:YexIzsEq9.net
http://blog.livedoor.jp/ninji/archives/53507347.html

東京都中央区銀座にある着物の販売店(呉服屋)「銀座いせよし」の広告コピーが批判を浴び炎上している。

といっても、炎上している広告コピーは2016年のもので、しかも広告業界の賞まで受賞しているものだ(詳細は後述)。
以下の画像はポスターの一部。

博報堂のコピーライター、志水雅子さんの作品だ。このコピーで新人賞を受賞しているので、割と若い人だと思われる。
「ハーフの子を産みたい方に。」一見して意味がわからないが、他のコピーとあわせてみると、その思想、世界観が伺える(後述)。

銀座いせよし公式サイトによると、「伊勢由」は明治元年(1872年)創業。

店主の千谷美恵さんは「伊勢由」の三女として生まれ、米金融シティバンクに勤務した経験により
日本文化の大切さを再認識したとのことで家業を継ぐことに。その後「伊勢由」とは方向性が違うということで独立したとのこと。

今回の炎上のきっかけは、6月18日に投稿されたある別のコピーライターの指摘とみられる。

ハーフの子供を産むことを、ひとつのステータスと捉えるようなメッセージに、むちゃゾワっとした。。。 pic.twitter.com/o1fjcz3zhU
? ほりいさやか (@horiisayaka) 2019年6月18日

ここからジワジワと燃え広がり、6月19日の夜になり一気に炎上した。

3年前、2016年6月20日の銀座いせよしのブログには、このコピーが「東京コピーライターズクラブ新人賞に入選した」と誇らしげに報告されている。
掲載されている一連のキャッチコピーは以下だ。

・着るという親孝行もある。

・ナンパしてくる人は減る。ナンパしてくる人の年収は上がる。

・着物を着ると、扉がすべて自動ドアになる。

・スマホでしか撮らなかったことを、久しぶりに後悔した。

・ハーフの子を産みたい方に。

おそらくこれらのキャッチコピーの世界観では、着物を着ると、年収の高い人や外国人男性が言い寄ってきて、
親切にしてくれて、年収の低い人は退散し、親孝行になって、デジカメで撮らなかったことを後悔する・・・・・・という冗談なのかマジなのかわからないが。

さて、前述の通りこの「ハーフの子を産みたい方に。」というコピーは、日本最大のコピーライター・CMプランナー団体
「東京コピーライターズクラブ(TCC)」の新人賞に入選した。

当時のPRtimesの記事によると、その時グランプリとなったコピーはau三太郎シリーズの「みんながみんな英雄。」(電通の3名による)
最優秀新人賞は、電通九州の渡邊千佳氏による「名もなき一日を走る。長崎バス」。
そして20以上ある新人賞入選作の一つとして(一番末尾に)以下のようにある。

志水雅子(博報堂)
【代表コピー】ハーフの子を産みたい方に。
(銀座いせよし/企業/ポスター)

ネットでは、
「なんて下品なキャッチコピーだよ…日本の伝統を取り扱う側がやっていい事じゃない」
「着物に対する概念が無礼にも程がある」
「銀座いせよしも博報堂も志水雅子も東京コピーライターズクラブもマジでゲロ吐きそうなくらい気持ち悪い」
などという声があがっています。

前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1561061233/
1が建った時刻:2019/06/20(木) 15:08:24.29

.関連スレ
【お着物続報】「ハーフの子を産みたい方に。」広告コピーが大炎上の呉服店「銀座いせよし」が制作意図説明、公式HPから削除
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1561062183/
(deleted an unsolicited ad)

2 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 10:53:24.53 ID:kosC5oTN0

>>1
着物を着てこんな大股歩きしないわ
センス最悪!

3 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 10:54:46.25 ID:87a1HT960

半分アベのせいだろこれwwww

4 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 10:55:20.90 ID:ri/mw1A00

これ100%女向けじゃんwww

5 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 10:56:50.56 ID:lcfQimVl0

ハーフの子を産んでクォーターを育てたいのか?
外国人の子を産んでハーフを育てたいのか?

6 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 10:57:30.40 ID:MOYnUXZb0

子供を産むってヤバい言葉使うなよ
子供=性行為=マンコ なんどから
ハレンチ過ぎるでしょ

7 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 10:58:09.35 ID:Uh5FyYpS0

そもそも

ハーフの子は

下品なのか?

8 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:00:03.74 ID:YWyDYCqL0

白人に何でもホイホイ股を開くから馬鹿にされたんだぞ、まんさんw

9 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:00:04.23 ID:IjOS+c/U0

意味が分からない。糸井重里ぐらいムカつくし気持ち悪い

10 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:00:15.17 ID:lrOE33yC0

着物着る=外国人男にモテましょう

そゆことね
着物着てる女を見る目が変わってしまうね

11 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:00:51.11 ID:NPAlL90G0

下品な商品にピッタリ

12 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:00:59.33 ID:y12hEe/R0

13 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:01:09.09 ID:snpr7jwR0

外人に中出しされまくりたい淫乱ですってストレートにすれば良い

14 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:01:12.23 ID:ocFsFL9a0

>>7
ハーフの子を産むためのセックスアピールに着物着ようぜってのがお下品なんだよ

15 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:01:14.16 ID:+mN0lYy00

不快な感情しか湧き上がってこない。

16 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:02:37.93 ID:HUwXvEUb0

>「若くて和服着る女はこんな気持ち悪い事考えてるんだぞ」

女だけど他の子からそういうのは感じ取ることができるよ
つか常識だと思ってた
別に悪い事じゃないだろって思う
婚活だってぶっちゃけ男漁りだし

若くてかわいい子がすれば下品なことでも微笑ましく思ってもらえるしね

23 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:04:19.31 ID:lssmrSJi0

「外人チンコ旨旨 銀座いせよし」ってこと?

18 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:03:28.09 ID:6pxlwh3R0

デブススレ終わってないじゃん

19 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:03:36.31 ID:D7VlcPjc0

着物を着てあんな大股で歩かないだろ

20 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:03:53.29 ID:ocFsFL9a0

>>4
女向けというか、着物を着る動機が全て男に媚びるためという感覚でコピーを作ってそうなんだよな

21 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:03:59.30 ID:QjQpIq1l0

銀座の慰安婦に服売りたいがためだけに
その他全方位に喧嘩売ってくスタイル

22 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:04:11.45 ID:6pxlwh3R0

日本女みたいなアホなチンチクリンブスから股を開くこと取ったら何も残らんしな

17 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:03:03.46 ID:sma+1SH60

>>1
着物来てるのに大股で歩くってみっともない
普通の日本人ならやらないわ

明治の最初の頃からある店らしいけど、半島のナマモノに
乗っ取られてるんじゃないか?

24 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:04:33.70 ID:uDwNgp150

大阪なおみ
八村塁
ダルビッシュ
オコエ姉妹
室伏浩司

外国人とセックスして子供作ってスポーツやらせたほうがいいな

25 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:04:36.18 ID:gO7kYeMX0

真面目に着物着ると外国人寄ってくる?
成人式の日、別に寄ってこられなかったけど

26 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:04:54.68 ID:XIi1+ulG0

下品で節操なしのトンキンマンコにお似合いのキャッチフレーズ

27 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:05:45.78 ID:36l4D9ia0

>>25
役場の立地にもよるのでは

28 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:05:47.21 ID:uDwNgp150

ケンブリッジや相撲の大鵬もハーフ

29 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:06:02.69 ID:T3gZ6/kK0

頭の弱い女を騙すためのキャッチコピー
婚姻数では日本人の父のが倍多いのに、何故かそれは推奨しない
裏には朝鮮人シナ人が存在している>>1

30 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:06:21.27 ID:6pxlwh3R0

売れ残り婆さんと鬼女しかいない癖に
「日本人男性はチョロい」とか言ってるのほんとおもろいわあ

チョロいならお前は売れ残ってないし、日本人男性に養ってもらってるから朝から5chなニート女やれてんだろ

34 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:07:54.91 ID:iPWwGgBA0

自分の娘と息子がチョンを連れてきたときは絶対に許さない
他はどこの国の人でもいいわ

36 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:08:16.73 ID:6pxlwh3R0

ハーフから0,00000001%の確率で当たりが生まれたら残りは産廃レベルでもハーフ産みは正しいとか言っちゃうノータリンて

42 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:09:22.84 ID:FsHBxYJs0

理解はするよ、俺だって北欧あたりの民族衣装着た子かわいいと思うし
でも常識的に考えてキャッチコピーに孕ませたいとか書くヤツおらんだろうし賞に選ぶヤツも居ないだろうな

45 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:10:07.03 ID:AED6D1WO0

つーか写真もほんと凄いな
なんでこんな大股w

48 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:11:30.28 ID:gO7kYeMX0

着物でしてしまうと、誰が着せてくれるんだろう。
日本人男性でも難しいのに、外国人男性手伝ってくれるのかな。
浴衣でもめんどいのに、着物って…
着物から着換えて、別の日に子作り?

49 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:12:08.38 ID:6pxlwh3R0

日本女がイケてるなら東南アジアの繁華街で肉便器やってる東南アジア女性もイケてるな

52 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:13:17.19 ID:gO7kYeMX0

>>47
留学先で外国人にコロっとなるのは、
日本人女性だけじゃなく、日本人男性も同じでしょ。

57 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:16:14.46 ID:ed4B4nGP0

チョッパリアジア猿を生むより
やっぱり韓国人の子供だよね

62 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:17:06.02 ID:XO5asZ1n0

>>57
白人ハーフ以外無理です
帰って

101 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:30:20.01 ID:sef03HF00

コドオジ観察隊

131 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:40:08.17 ID:2Dp5BCfs0

博報堂の志水雅子は何故このようなコピーを書いたのか。
着物を着れば外国人男性が寄ってくるの?
あと何故ドアが自動ドアになるの?
意味不明!
こいつには怒りしか湧いてこない。
どんな顔して出勤してるか見てみたいわ。

173 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 11:55:36.55 ID:2Dp5BCfs0

博報堂志水さんの糞コピーは、着物屋さんが採用したので問題ないとしても、
業界団体がその糞コピーに賞を与えたのは問題だと思う。
2016年の東京コピーライターズクラブ賞の審査員だれ?

278 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 12:37:54.79 ID:qIcMkDB+0

着物が大事にしてたはずの「品」がない
この広告みるとお大臣さまあ〜れ〜、の帯プレ性風俗衣装にしか見えなくなったわ

381 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 13:36:51.80 ID:c/kL7i6a0

賞をとるならまず業界で無名の組織にいては駄目
最大手のDかHならチャンスはある
それか有名企業のインハウス代理店
あと、制作会社だとトップが有名な賞を取っていたりスタッフにも有名賞を取っていたり携わったりした人がいる所ね
コネや後ろ盾がモノを言う世界だ
それ以外は一線を引かれる
こっちとあっちとされるわけ

そこに倫理やフェアなどない

425 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 13:57:37.90 ID:kWl9mJHc0

カレーも色んな種類を混ぜたほうが美味しくなるんだよ。
別に純正日本人じゃなくてもいいじゃないか。

586 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 16:37:40.18 ID:y+vdt0Cc0

>>583
産ませたい、じゃなく産んでいただきたいでしょw
産まのは女なんだから、男はあくまでお願いする立場だわな、その場合

684 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 18:27:58.45 ID:F4ekLHvJ0

>>681
大抵どちらもハズレくじ

714 :名無しさん@1周年:2019/06/21(金) 20:43:50.15 ID:n3WRGT1q0

これもディスカウントジャパン運動の一環なのだろうか

851 :名無しさん@1周年:2019/06/22(土) 08:50:26.86 ID:HMlKHeue0

京都の老舗が鼻で笑ってそう
このチラシのお嬢さん、お洋服とおんなじ歩き方してはるわ
かわいそうに誰も教えてくれへんかったんやねぇw

901 :名無しさん@1周年:2019/06/22(土) 14:10:06.84 ID:XyLOm4CMO

外人と結婚っても、
普通は外人妻のパターンだろうな

1002件をまとめました。
最新情報はこちら









広告







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

広告




Top