韓国人「ハングルは読める。でも意味が分からない」…「高度な文章読解力に問題あり」とされる原因は？